「人，究竟為了什麼要放棄自己的國家，而跑去外國生活呢？」
除了少數有流浪癖的人之外，絕大多數選擇留學、進而留在外國發展的留學生，幾乎都是因為認為「留學、進而留在國外，是比較有效益的選擇」。
這樣的選擇，對於五六○年代的臺灣人、七○年代的大陸人而言，幾乎是個“根本沒有什麼好比較”的選擇。
畢竟，相對於物質文明發達的歐美而言，臺灣還是個貧窮的農業、初階工業社會，而大陸還更是個共黨專橫的獨裁社會。
我相信任何人，活在二三十年前的那個時間點，若有機會留學、有機會留在外國，幾乎都會作出與這群中年留學生一樣的決定。
然而，當二十年過去，當年的留學生，時至中年之後，很多的想法與抉擇，都不一樣了。
對於這些已經在美國成家的中年留學生而言，子女，幾乎是她們現在最主要的考量。
畢竟人到了中年，就算事業還有發展空間，但幾乎也都可以看見頂點長什麼樣子了。
中年人除了拼自己的退休生活與健康外，幾乎都是為了下一代的發展而活著。
這些中年留學生的孩子，多半都成了ABC第二代，除了少數還能勉強聽說中文外，絕大多數都已是“披著黃皮膚的白種人”。
每次看著她們的父母，使用不算流利的英文與孩子溝通，而孩子們又都幾乎不懂中國文化的優美與深奧，就讓我想起前陣子妻子偶然認識的一位韓國大嬸：
妻子與韓國大嬸是在公車上巧遇的。大嬸的英文並不甚好，與丈夫兩人開著小店過活。
儘管妻子與大嬸並不相熟，但妻子仍能從大嬸的表情中，感受到她的落寞與無奈。
大嬸的孩子，是ABK第二代，幾乎不懂韓文；因此大嬸只能用著破破的英文，與孩子進行交流。
可想而知，大嬸與孩子之間，很難真正瞭解到哪裡去。
我不清楚大嬸當年究竟是懷著怎樣的心情來到美國，我也不清楚大嬸是否圓了她想像中的美國夢。
但我永遠記得大嬸說的那句話：「再過幾年，等孩子念完大學，我就要退休，搬回韓國去！」
因為同樣的話，我在那群中年留學生口中，又聽到了一次。
====延伸閱讀====
一場中年留學生的跨年家庭聚會雜談_3
一場中年留學生的跨年家庭聚會雜談_4
沒有留言:
張貼留言